WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| standard n | (criterion) | norma ž |
| | | požadavek m |
| | The building standards in California require strength against earthquakes. |
| | Stavební normy v Kalifornii vyžadují vyšší odolnost budov proti zemětřesení. |
| standard n | (level of quality) (kvality) | standard m |
| | (kvality) | úroveň ž |
| | You must do the work to a high standard. |
| | Musíte udělat tu práci ve vysokém standardu. |
| standard adj | (normal, average) | běžný, normální příd |
| | | standardní příd |
| | It is just a standard hammer - nothing special. |
| | Je to jen běžné (OR: normální) kladivo, nic zvláštního. |
| standards npl | (morals, ethics) | zásady ž mn |
| | | morálka ž |
| | The politician was not known for his high standards. |
| | Politik byl známý svou nízkou morálkou. |
| standard adj | (widely recognized and used) | standardní příd |
| | | běžný příd |
| | | běžně užívaný přísl + příd |
| | A litre is a standard unit of measure. |
| | Litr je standardní měrnou jednotkou. |
| standard adj | (customary) | obvyklý příd |
| | | běžný příd |
| | The standard way of doing things didn't apply to this problem. |
| | Obvyklý způsob řešení záležitostí se na tento problém nedá aplikovat. |
| standard adj | (language: officially accepted usage) (jazyk) | spisovný příd |
| | The children are required to use standard English in class - no slang. |
| | Děti jsou povinny používat ve třídě spisovný jazyk, žádný slang. |
| Další překlady |
| standard adj | (of recognized quality) (běžně uznávaný) | standardní příd |
| | | uznávaný příd |
| | This is the standard textbook for students wanting to attain an advanced level of English. |
| standard n | (normal rate) (běžná sazba) | standard m |
| | 100 pieces per hour is the standard for this type of work. |
| | 100 kusů za hodinu je v téhle práci standard. |
| standard n | (enduringly popular piece of music) (populární píseň) | hit m |
| | (hovorový výraz: populární píseň) | hitovka ž |
| | That song is an old standard. |
| standard n | (military flag) (vojenská) | standarda ž |
| | (vojenská) | vlajka ž |
| | (vojenský) | prapor m |
| | The soldier raised the standard high. |
| standard n | (accepted example) (příkladná úroveň) | příklad m |
| | (příkladná úroveň) | vzor m |
| | You should use this as the standard to work to. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026: